Ce roman d'Amélie
Nothomb avait déjà fait l'objet d'une adaptation au cinéma par
Alain Corneau. Ici une femme seule en scène nous conte des passages
de ce livre.
La mise en scène est
imaginative et efficace et je crains d'en dire trop, tellement le
déroulé de cette pièce m'a ému et interpelé.
Layla Metssitane a
adapté, mis en scène et interprète seule ce récit d'une immersion
dans une culture qui nous est encore mal connue et dont on découvre
ici l'exigence, la violence et même la cruauté. La condition de la
femme y est admirablement décrite et on prend conscience que l'on
est plus habitué à s'indigner de la condition des femmes dans
certaines cultures.
Pourtant au pays du
soleil levant, devenir femme semble une tache quasi impossible que je
ne soupçonnais pas.
Layla Metssitane
interprète remarquablement ce texte, et même si ses traits ne s'y
prêtes pas, une subtile transformation s'opère sous nos yeux et lui
donne des traits nippons convaincants. Tout se mélange sur scène,
les origines, l'étrangère, la japonaise... pour mieux mettre en
lumière des destins de femmes.
"L'instant n'est rien. Ta vie n'est rien. Aucune durée ne compte qui soit inférieure à dix mille ans."
Ce spectacle est
définitivement à voir.
Du 7 au 28 juillet à
20H00 au théâtre ALIZE tél: 04 90 14 68 70